2=BA Encuentro de Profesionales Afro-Colombianos
16 de Febrero de 2007
Cali, Colombia

Cynthia McKinney
El mundo negro no puede esperar, tampoco puede hacerlo Colombia.

Estoy encantada de participar en el Segundo Encuentro de Profesionales Afro-Colombianos aqu=ED en Cali, Colombia. Me preguntaba que tan reservada deber=EDa ser en mi discurso, porque no quer=EDa herir susceptibilidades con mi estilo directo de hablar. Pero ayer, despu=E9s de escuchar a la Senadora Piedad C=F3rdoba, supe inmediatamente que todos los temas podr=EDan estar en la mesa. La Senadora C=F3rdoba, mi brillante y bella hermana, estaba inspirada, exactamente de la manera en que todos necesitamos estar si es que nuestras condiciones alguna vez van a cambiar.

En realidad, mi activismo en el Congreso por Colombia empez=F3 con los U'wa, que estaban intentando salvar sus tierras sagradas. En su lucha por la tierra, estuve con ellos mientras batallaban contra la compa=F1=EDa Occidental Petroleum. Luego, la Senadora C=F3rdoba me visit=F3 en Washington y me cont=F3 la terrible historia de estar exiliada en un pa=EDs extranjero despu=E9s de escapar a un secuestro. Las personas que nos niegan nuestros derechos utilizar=E1ncualquier m=E9todo para evitar que ejerzamos un verdadero liderazgo. Ese es el tipo de liderazgo que dice la verdad, hasta al mismo poder.

Llev=E9 la situaci=F3n de la Senadora C=F3rdoba directo al Secretario de Estado en ese entonces, Colin Powell. Me enorgullece ver a mi hermana en su lugar correcto, de nuevo en casa, exponiendo las condiciones y la situaci=F3n pol=EDtica, para que sus vidas, y nuestras vidas en conjunto, puedan ser mejores.

Pero ese no fue el fin de mi comunicaci=F3n con su gran Senadora. Cuando su asistente fue asesinado y sus huesos enviados a ella como mensaje para que se quedara callada, la llev=E9 por los pasillos del Congreso hacia los l=EDderes del Comit=E9 de Servicios Armados (ese es el comit=E9 que patrocina al Plan Colombia) y exig=ED que la oficina del Presidente Uribe fuese contactada para pedir una explicaci=F3n. Ofrec=ED una enmienda al comit=E9 para reducir fondos del Plan Colombia argumentando que ese dinero m=E1s bien deber=EDa ser dado a varias organizaciones negras aqu=ED.

S=F3lo imaginen lo que miles de millones de d=F3lares podr=EDan hacer para mejorar la Costa Pac=EDfica si la pol=EDtica de Estados Unidos fuese correcta. En mi m=E1s reciente discrepancia, por escrito, con el presupuesto del Comit=E9 de Servicios Armados, se pueden ver las fotos que la Senadora C=F3rdoba me dio de los restos de su asistente en todo su macabro detalle para que el mundo viera lo que le pasa a la gente negra en Colombia que se levanta y habla.

Es importante que sepan, que no est=E1n sufriendo en secreto.

Y por supuesto, como mujer negra en los Estados Unidos, y como Pan-Africana, entiendo que todos somos uno. Mirando a esta concurrida audiencia, veo a mi t=EDa, mi t=EDo, mi hermana, mi hermano. Veo a mi padre, mi madre, mi hijo, mi ni=F1o.

En el m=E1s verdadero sentido de la palabra, somos UNO. Y aquellos que se unan a nosotros, son UNO con nosotros tambi=E9n.

Por eso fui la anfitriona del primer encuentro Afro-Latino llevado a cabo en Washington, DC, en el Capitol Hill. Ah=ED, por primera vez, conoc=ED gente negra de cada pa=EDs de Am=E9rica Latina. Aprend=ED que ustedes, mis amigos, son una fuerza para ser tenida en cuenta.

Mi objetivo es el de unirme a ustedes, de una manera sustantiva, para primero cambiar nuestro entendimiento el uno del otro, y luego cambiar la pol=EDtica norteamericana: para que ning=FAn negro, en ninguna parte del mundo, tenga que sentir el complejo de los medios de comunicaci=F3n corporativos y la inteligencia militar de los Estados Unidos.

Desafortunadamente para ustedes, ese complejo trata a los negros de la Di=E1spora exactamente como trata a los negros en los Estados Unidos. Lo que les hace el gobierno de los Estados Unidos a ustedes, y permite que su gobierno les haga, refleja c=F3mo el gobierno de los Estados Unidos trata a los negros en los Estados Unidos. Tambi=E9n expone el hecho que los negros en los Estados Unidos hemos perdido el camino. En la misma forma en que el Hurac=E1n Katrina expuso c=F3mo los Estados Unidos permite a los negros vivir. Tambi=E9n expuso al mundo que no nos hemos llenado de valor para luchar por lo que sabemos que es correcto. Adem=E1s, no hemos adaptado nuestra lucha a las nuevas t=E9cnicas de supresi=F3n que han evolucionado desde el descarado asesinato del Dr. Martin Luther King, Jr.

En Estados Unidos, los negros sufrimos hoy por los duraderos efectos de un continuado COINTELPRO en nuestra contra y no hemos implementado efectivamente una contra estrategia para rescatarnos.

Yo lo llamo "cambio de r=E9gimen" en los negros porque nos niegan el liderazgo aut=E9ntico. Y, en la m=E1s c=EDnica t=E1ctica de carnada y anzuelo, nos ti ran a alguien que luce como nosotros para que sea nuestro l=EDder, cuando lo cierto es que esa persona ya ha sido seleccionada por la =E9lite desde afuera de nuestra comunidad para que les hable e interact=FAe con ellos de parte nuestra, represent=E1ndonos.

Este liderazgo, que no es aut=E9ntico, lleva directamente al tipo de miseria negra expuesto por el hurac=E1n Katrina.

Pueden investigarlo en Internet si escriben C-O-I-N-T-E-L-P-R-O en su motor de b=FAsqueda. Ver=E1n los documentos originales del gobierno de los Estados Unidos resumiendo este programa.

El cambio de r=E9gimen dentro de los Estados Unidos fue concebido inicialmente como una manera de controlar el liderazgo negro que pudiera "entusiasmar a los negros". Ese "entusiasmar a los negros" es una cita. Son las palabras usadas por J. Edgar Hoover en 1919 cuando el Honorable Marcus Garvey fue notado por primera vez por el gobierno de los Estados Unidos y luego se=F1alado, para que Garvey no pudiera influenciar en la pol=EDtica del pa=EDs. J. Edgar Hoover escribi=F3 en 1919 que Marcus Garvey "entusiasmaba a los negros" y que era una l=E1stima que no hab=EDa cometido alg=FAn crimen para poder deportarlo.

Entonces, el gobierno procedi=F3 a encontrar un hombre negro pagado para que estuviese cerca a Garvey e informara acerca de todas sus actividades. Garvey fue luego culpado con cargos falsos y deportado, tal como el gobierno quer=EDa. Pero afortunadamente para nosotros, sucedi=F3 despu=E9s de que Garvey pudiera reunir millones de seguidores y creara una duradera impresi=F3n en los negros en los Estados Unidos la cual ha perdurado hasta hoy.

Claro que eso fue en 1919. Y el gobierno de Estados Unidos institucionaliz=F3 sus acciones de seguimiento contra ciudadanos americanos en el programa de Contra Inteligencia. Durante los d=EDas de Elijah Muhammad, Malcolm X, y el Dr. Martin Luther King, Jr., la misi=F3n de COINTELPRO era la de "exponer, interrumpir, redireccionar, desacreditar, o neutralizar" las actividades de las organizaciones y los l=EDderes nacionalistas negros. Esas son las palabras del gobierno de los Estados Unidos y todos sabemos lo que significa la palabra "neutralizar"

Ahora, por medio de COINTELPRO, el gobierno de los Estados Unidos interrumpi=F3 matrimonios, puso personas inocentes en c=E1rceles con cargos fabricados, sembr=F3 discordia entre los miembros de un mismo grupo, como lo sucedido con el asesinato de Malcoml X, y entre miembros de diferentes grupos como sucedi=F3 entre el partido de las Panteras Negras y el de los Esclavos Unidos. Tambi=E9n asesinaron gente. Fred Hampton de Chicago fue asesinado en su cama mientras su esposa embarazada estaba acostada a su lado. =C9l hab=EDa sido drogado por un informante negro del FBI quien dibuj=F3 un mapa hacia la casa de Fred Hampton para la polic=EDa de Chicago, quienes terminaron el trabajo.

Los arquitectos de COINTELPRO buscaron negar a los l=EDderes negros nacionalistas cualquier tipo de simpat=EDa de parte de los blancos, y marcaron a nuestros j=F3venes para que nunca se adhirieran a ninguna ideolog=EDa nacionalista negra. COINTELPRO es el g=E9nesis de la ley de refuerzo de vigilancia que acompa=F1a a los j=F3venes artistas de hip hop de hoy.

=BFPor qu=E9 es que a=FAn no sabemos qui=E9n asesin=F3 a Tupac o por qu=E9 fue asesinado?

Y =BFpor qu=E9 es que los medios de comunicaci=F3n promueven a "50 cents", pero se niegan a reproducir la m=FAsica conciente de Dead Prez, Nappy Roots, Talib Kweli, Mos Def, Immortal Technique, y otros m=E1s?

En 1978, Zbigniew Brzezinski consolid=F3 y expandi=F3 las ideas de COINTELPRO para incluir cualquier contacto de negros en los Estados Unidos con otros africanos, porque anticip=F3 correctamente que la unidad entre nosotros har=EDa que los Estados Unidos cambiara su pol=EDtica externa. En otras palabras, el establecimiento pol=EDtico de Estados Unidos no quer=EDa que la solidaridad negra entorpeciera o anulara la suya.

Y as=ED contin=FAa hoy.

El triunfo de COINTELPRO nos dio lo que el FBI de aquel entonces llamaba "Negros responsables". Hoy traducir=EDamos eso a "gente de piel negra como Colin Powell, Clarence Thomas, o Condoleezza Rice". Nadie nunca dir=EDa que sus servicios han ayudado a promover los intereses de los despose=EDdos o marginados dentro de los Estados Unidos, y ciertamente tampoco afuera (de los Estados Unidos).

Por lo tanto para poder mantener el estatus quo, los negros no deben tener la libertad de escoger sus propios l=EDderes. Si la tuvieran, Piedad C=F3rd oba ser=EDa Presidenta de Colombia porque los negros y los blancos progresivos saben que ella tiene la raz=F3n.

Debemos entender por qu=E9 la Senadora C=F3rdoba y otros que son extroverti dos como ella est=E1n siendo se=F1alados: porque son valiosos.

Termino pregunt=E1ndoles, =BFpor qu=E9 no podr=EDa Colombia unirse a los millones en el mundo que han tomado protagonismo oponi=E9ndose a las guerras criminales y sin sentido de la administraci=F3n Bush? =BFPor qu=E9 no podr=EDan los colombianos decir que Colombia nos pertenece y que por lo tanto guiaremos su futuro?

Si la Constituci=F3n de Colombia puede ser cambiada para un hombre, seguro que tambi=E9n puede ser cambiada para un mill=F3n.

Yo me opuse a la administraci=F3n Bush y les dije que dijeran la verdad acerca de lo que sab=EDa del 11 de septiembre. Llen=E9 Formatos de proceso de destituci=F3n contra el Presidente Bush, el Vicepresidente Cheney, y la Secretaria de Estado Rice, para detener la locura y sacarlos de la Casa Blanca.

Como patriota americana, no quiero que mi pa=EDs se quede atr=E1s. A comienzos del siglo XXI "algo est=E1 pasando en el mundo". Los marginados, explotados, y despose=EDdos del mundo, han decidido desafiar la dominaci=F3n imperialista.
Est=E1n diciendo que apoyar guerras que hieren a muchos y benefician a pocos es ilegal e inmoral. Mi lucha en los Estados Unidos y su lucha aqu=ED debe unirse a la gente valiente de Cuba, Venezuela, Costa de Marfil, Argentina, Espa=F1a, India, Bolivia, Chile, Ecuador, Nicaragua y Hait=ED, que han desafiado todas las posibilidades y retomado sus pa=EDses.

En los a=F1os 60s, un joven idealista, estudiante de Berkeley, California, exhortaba a los j=F3venes activistas de su =E9poca a que pusieran sus cuerpos contra los botones, ruedas y paneles de la m=E1quina y decirle a los due=F1os, "si no la detiene, detendremos la m=E1quina". La gente de estos pa=EDses nombrados ya detuvo la m=E1quina. Y estoy trabajando ahora con gente dedicada en los Estados Unidos para que nosotros podamos hacerlo tambi=E9n.

Para nosotros, est=E1 en juego nada menos que el alma de nuestros pa=EDses. Pero para el mundo, est=E1 en juego nada menos que el futuro de la humanidad.

Gracias por invitarme a hablarles hoy. Y permit=E1monos trabajar juntos para proveer un liderazgo aut=E9ntico de dignidad y justicia, basado en paz y amor.

Gracias